Wenn Sie in China arbeiten, studieren oder regelmäßig einreisen, erklärt dieser Leitfaden, wie Sie legal eine chinesische Nummer mit Reisepass bekommen, wohin Sie gehen, welchen Tarif Sie wählen und wie Sie die Nummer nach der Ausreise günstig behalten (für SMS-Codes oder spätere Nutzung).
Hinweis zur Richtlinienprüfung: SIM- und Erhaltungsregeln unterscheiden sich je Stadt und Anbieter und ändern sich. Bevorzugen Sie Filialberatung und offizielle Hotlines 10086 / 10010 / 10000. Zuletzt geprüft: September 2026.
1. Können Ausländer eine China-SIM bekommen?#
Ja. Passinhaber können eine chinesische SIM erhalten, müssen aber die Realnamen-Registrierung und die Gesichtserkennung abschließen — meist persönlich an einem offiziellen Kanal (Flughafenschalter oder Eigenfiliale des Anbieters).
China verlangt Realnamen-Registrierung für alle SIMs. Ausländer registrieren sich mit dem Reisepass als Ausweis.
2. Was mitbringen?#
- Original-Reisepass (Pflicht; wird gescannt)
- Gültiges Visum / Aufenthaltstitel (wird oft geprüft)
- Persönliches Erscheinen (Gesichtserkennung; keine Vertretung)
- Entsperrtes Handy mit China-4G/5G-Bändern
- Adresse / Kontakt in China (manche Filialen fragen danach)
Kleine Agenturen können Pässe oft nicht bearbeiten und schicken Sie zur Hauptfiliale. Flughafenschalter oder große Eigenfilialen in der Stadt sind am sichersten.
3. Wo beantragen 2026 (ausländerfreundlich sortiert)#
1) Flughafenschalter (am Anreisetag, am bequemsten)#
Große Flughäfen wie Beijing Capital/Daxing, Shanghai Pudong/Hongqiao und Guangzhou Baiyun haben Schalter von China Mobile, Unicom und Telecom.
Vorteile: reifer Prozess für Ausländer, Aktivierung am selben Tag.
Nachteile: weniger Tarife; Preise oft höher als in der Stadt.
2) Städtische Eigenfilialen (mehr Auswahl; nach Erhalt fragen)#
Nutzen Sie Eigenfilialen von China Mobile, China Unicom oder China Telecom — keine Kleinagenturen.
Vorteile: volles Tarifangebot; besser für Fragen zum Nummern-Erhalt; Folgebearbeitung leichter.
Nachteile: Adresse suchen; kleine Filialen können unsicher beim Pass-Flow sein.
3) Online-Vorregistrierung + Abholung (manche Anbieter)#
Manche Anbieter hatten Online-Vorregistrierung mit persönlicher Abholung (Politik ändert sich — offizielle Seiten/Hotlines prüfen).
Vollständig remote ist für Ausländer meist unmöglich (Pass + Gesicht müssen vor Ort geprüft werden).
Änderung 2026: Ab 1. August 2026 verkauft China Mobile SIMs online nur noch über offizielle App/Website; Drittplattformen nicht mehr. Ausländer sollten offline-offizielle Kanäle bevorzugen.
4. Welcher Anbieter?#
| Anbieter | Ausländerfreundlich | Hinweise |
|---|---|---|
| China Unicom | ★★★★☆ | Reifer Pass-Prozess; Vorregistrierung in manchen Städten; viele Filialen |
| China Mobile | ★★★★☆ | Beste Abdeckung, viele Flughafenschalter; Online seit Aug. 2026 enger |
| China Telecom | ★★★☆☆ | Möglich, aber kleine Filialen oft unsicher — Hauptfiliale wählen |
Bevorzugen Sie Unicom oder Mobile am Flughafen oder in einer großen Eigenfiliale.
5. Tarifwahl (Alltag + späterer Erhalt)#
Kurzaufenthalt (Reise/Business, 1–4 Wochen)#
Wählen Sie ein Prepaid-Touristenpaket (Daten + wenig Sprache), ohne Vertrag. Typische Kosten: einige Dutzend bis ca. 100–200 RMB je nach Datenvolumen.
Mittel-/Langaufenthalt (Studium/Arbeit, 3+ Monate)#
Wählen Sie einen Monatstarif (Postpaid oder Prepaid-Monatspaket). Fragen Sie nach Ausländer-Tarifen oder ohne Vertrag. Belege aufbewahren für spätere Erhaltungsanträge.
Wenn Sie die Nummer später behalten wollen#
- Bevorzugen Sie keinen langen Vertrag (Kündigungsgebühren vermeiden).
- Fragen Sie, ob später Stilllegung mit Erhalt oder Mindesttarif möglich ist.
- Vermeiden Sie Add-ons (Video-Pakete, Mitgliedschaften), die während des Erhalts weiterkosten.
6. Was bedeutet Nummern-Erhalt, und wie läuft es?#
Nummern-Erhalt heißt: Eigentum an der Nummer behalten, während Sie weg sind — zum Wiederverwenden oder für manche SMS-Codes.
Übliche Optionen#
1) Stilllegung mit Erhalt (empfohlen)#
- Sprache/Daten pausiert; Nummer bleibt.
- Kosten: oft ca. 5 RMB/Monat (örtlich unterschiedlich).
- Wie: persönlich mit Pass in der Filiale oder per Hotline (Ausländer meist Filiale).
- Limit: Sie empfangen möglicherweise nicht alle SMS — vorher testen.
2) Mindest-Monatstarif#
- Dienst bleibt aktiv auf der günstigsten Stufe (oft ca. 6–20 RMB/Monat).
- Vorteile: SMS zuverlässiger.
- Nachteile: meist teurer als Stilllegung mit Erhalt.
Nutzerbeispiele: Shanghai Unicom ca. 6 RMB/Monat; manche Mobile-Nutzer ca. 18–20 RMB Mindesttarif.
Schritte für Ausländer#
- Berechtigung prüfen: fragen, ob Passnutzer Stilllegung mit Erhalt dürfen.
- Schulden tilgen: offene Beträge blockieren den Antrag.
- Persönlich beantragen: Pass in Eigenfiliale; Monatsgebühr und Höchstdauer bestätigen (oft 1–3 Jahre lokal).
- SMS testen: vor der Stilllegung Codes von Bank, WeChat, Alipay usw. empfangen.
- Reaktivierung notieren: fragen, ob persönlich nötig oder online möglich.
7. Wichtige Hinweise während des Erhalts#
- Pünktlich zahlen — Verzug kann zur Kündigung führen.
- SMS-Kompatibilität — Stilllegung ≠ alle Codes kommen noch.
- Reaktivierung — oft Sie + Pass in der Filiale; Gebühren möglich.
- Multi-SIM-Limit — ein Pass kann ein Limit haben (z. B. bis 5 Nummern) in einer Anbietergruppe.
- Vor der Ausreise — auflisten, welche Bank-/Zahl-/Social-Konten an der Nummer hängen.
8. FAQ#
Q1. Nur Pass, keine chinesische ID — kann ich eine SIM holen?#
Ja, mit Originalpass in einer offiziellen Filiale oder am Flughafenschalter mit Pass-Registrierung.
Q2. Eine kleine Filiale sagt, mit Pass geht es nicht?#
Gehen Sie zur Eigen-Hauptfiliale oder zum Flughafen. Agenturen fehlen oft Systemzugang oder Schulung.
Q3. Nach Stilllegung noch WeChat-/Alipay-Codes?#
Nicht garantiert. Kritische Apps vorher testen.
Q4. Ich bin schon ausgereist — kann ich den Erhalt noch einrichten?#
Meist muss man persönlich mit Pass beantragen. Wenn möglich vor der Ausreise erledigen; danach variiert der Hotline-Erfolg je Anbieter.
Q5. Wie lange kann man behalten?#
Oft 1–3 Jahre laut Lokalpolitik. Ohne Reaktivierung droht Kündigung.
Q6. Ist eSIM für Ausländer nutzbar?#
Manche Anbieter testen eSIM, aber der Pass-Flow ist komplexer. Sicherster Weg bleibt physische SIM + persönliche Pass-Registrierung.
9. Häufige Fehler#
- ❌ Nur kleine Agentur → Flughafen/Hauptfiliale.
- ❌ Viele Add-ons → laufen während des Erhalts weiter.
- ❌ Sofort nach Aktivierung stilllegen → 1–2 Wochen normal nutzen.
- ❌ Annehmen, alle SMS funktionieren noch → vorher testen.
- ❌ Mit offenen Rechnungen ausreisen → Risiko Nummerverlust / spätere Probleme.
10. Checkliste vor der Ausreise#
- Keinen Vertrag bzw. Kündigungsgebühr kennen.
- Bestätigen, dass Passnutzer Stilllegung mit Erhalt dürfen.
- Alle Salden ausgleichen.
- WeChat, Alipay, Bank, E-Mail auf der Nummer testen.
- Erhalt in der Filiale abschließen; Gebühr, Dauer, Reaktivierung notieren.
- Gebundene Konten sichern.
- Kalendererinnerung für monatliche Abbuchung.
11. Alternativen, wenn Erhalt nicht geht#
- Mindest-Monatstarif behalten (SMS zuverlässiger).
- Virtuelle Nummer / SMS-Weiterleitung Dritter (Privacy-/Compliance-Risiken).
- Dual-SIM: eine China-Nummer im Erhalt + Heimatnummer + Roaming/eSIM im Alltag.
12. Offizielle Kontakte#
- China Mobile: 10086 (in China), www.10086.cn
- China Unicom: 10010, www.10010.com
- China Telecom: 10000, www.189.cn
Fragen Sie nach „foreigner passport stop-service number retention“ oder gehen Sie in eine Filiale.
13. Weiterlesen#
- 10 unverzichtbare Apps für China-Reisen
- Kreditkarte an Alipay binden
- Leitfaden Langzeitaufenthalt in China für Ausländer
- Praktische Tipps und Notfallhandbuch
Wichtig: Regeln ändern sich — besonders nach der Online-Einschränkung von China Mobile im August 2026. Für Ausländer bleibt Eigenfiliale + Originalpass der sicherste Weg.
Zuletzt aktualisiert: September 2026 | Dieser Leitfaden wird laufend aktualisiert